Purple Triangles–"Forgotten Victims" of the Nazi Regime. Guide to the Historical Exhibition (brochure, English version) | Lila Winkel – die "vergessenen Opfer" des NS-Regimes. Die Geschichte eines bemerkenswerten Widerstandes (Begleitheft, deutsche Version)

SAMPLE PAGES (jpg)

DEUTSCH Beispielseiten (Zitate)* > PDF (hier verfügbar bis 30.04.2017**)	ENGLISH Sample Pages (quotes) > PDF DOWNLOAD (JW.org/en)
1	1
2	2
3-4	3-4
11	11

* Hier handelt es sich um "Bildzitate", Ausrisse/Kleinzitate gemäß § 51 UrhG, Nr. 2. Das Copyright ist zu beachten. Downloads von Scans sind, wenn nicht ausdrücklich vom Rechteinhaber gestattet, grundsätzlich nicht erlaubt. Ausdrucke (Printouts) für den persönlichen Gebrauch und Abschriften sind gemäß Urheberrecht gestattet.

** Die Frist zum 30.04.2017 zur Entfernung der PDF-Download-Möglichkeit der "Lila Winkel"-Broschüre in Deutsch und Englisch wurde dem Verfasser von der geistlichen Führung der Wachtturm-Gesellschaft (e.V.), "Jehovas Zeugen, Zweigbüro Zentraleuropa" (Briefkopf seit K.d.ö.R.) in Selters/Taunus, mit Brief datiert am 19.04.2017 (Zeichen LI:LSE) gesetzt – mit folgender Überschrift und Anrede: "Urheberrechtsverletzung | Lieber Bruder Wrobel, wir wurden darauf aufmerksam gemacht, dass auf deinen beiden Internetseiten www.standfirm.de und www.lilawinkel.de die Broschüre 'Lila Winkel' in deutscher und englischer Sprache zum Download angeboten wird. Bei diesen Broschüren handelt es sich um Veröffentlichungen unserer Religionsgemeinschaft [...]" (Zitierweise: http://www.jwhistory.net/archiv/wrobel/jpg/; abgerufen am 8.05.2024).

GERMAN version of "Purple Triangle" brochure – unfortunately, after April 30, 2017, the German PDF is not available any more on the websites "standfirm.de" (Heidelberg conference, online appendix of publication) and "lilawinkel.de" (originally created for the US Holocaust Memorial Museum, Washington D.C.; hence, the site "lilawinkel.de" now provides new contents), as has been the case for 15 years ("lilawinkel.de" has been linked with a website of the USHMM, to the benefit of readers and researchers, since 2003), but expired after following the above quoted letter from the Germany branch office of Jehovah's Witnesses to Johannes S. Wrobel. (At the beginning, the English brochure was not yet available in print.) You may see the brochure on "JW.org/en" in ENGLISH:

Hence, we hope that the Watchtower Society, Germany branch, will allow to present the German "Purple Triangle" brochure on the "JW.org/de/" website, as presently is the case on "JW.org/en/" (library) with the English version. Thank you. The researcher, writer & historian Johannes S. Wrobel, updated May 8, 2024.

»Die Video­doku­mentation und Aus­stellung beein­druckte viele Betrachter, ein­schließlich Vertreter staatlicher Ein­richtungen, was sie auch verbal oder schriftlich zum Ausdruck brachten. Beispiele dafür finden sich online in der englischen Übersetzung des Begleithefts zur Ausstellung, Purple Triangles–"Forgotten Victims" of the Nazi Regime. Guide to the Historical Exhibition (May 2023 Printing), "Preface", page 3, eine Veröffentlichung der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (mit Download-Möglichkeit, abgerufen 20.01.2024), sowie im "Vorwort", Seite 3 des analogen deutschen Begleithefts zur Ausstellung, Lila Winkel – die "vergessenen Opfer" des NS-Regimes. Die Geschichte eines bemerkenswerten Widerstandes, die in Gedenkstätten-Bibliotheken und anderen Einrichtungen, einschließlich der Deutschen Nationalbibliothek (https://d-nb.info/120119394X), seit vielen Jahren nachweisbar ist. "Bildzitat" (mit Belegefunktion und innerem Bezug zwischen Manuskriptext und Bild, §51, Nr. 1 UrhG) der Seite 3 mit deutschem Vorwort hier (ohne meine Kopiererlaubnis, abgerufen 11.02.2024).«

_________________________________________________________________________________________________________________

More English sources ...

Impressum