Bersch, Falk / Hesse, Hans: "Wie
        ein dumpfer Traum, der die Seele schreckt."
        DDR-Frauenstrafvollzug in Bützow-Dreibergen nach
        autobiografischen Aufzeichnungen von Meta Kluge.
        Essen 2006.  
        Inhalt 
        Einleitung - 7 
        "Wie ein dumpfer Traum, der die Seele
        schreckt" von Meta Kluge - 15 
        
            Prolog - 15 
         
        
            Vorzeichen - 16 
            Beginn der Verfolgung - 18 
            Amtsgerichtsgefängnis Neubrandenburg - 21 
            Die Gerichtsverhandlung - 31 
            Strafvollzugsanstalt Bützow-Dreibergen
            (Frauenhaus) - 33 
            1950 - 33 
            1951 - 34 
            1952 - 41 
            1953 - 51 
            1954 - 57 
            1955 - 65 
            1956 - 79 
            Strafvollzugsanstalt Hoheneck - 83 
            April 1957 - Die Entlassung - 88 
         
        Verfolgung und Widerstand der Zeugen Jehovas in der
        DDDR - 93 
        
            1. Die Zeuginnen Jehovas im DDR-Frauenstrafvollzug
            in Bützow - 102 
            1. 1. Untersuchungshaft in Bützow-Dreibergen -
            110 
            1. 2. Transport und Ankunft - 110 
            1. 3. Unterbringung - 111 
            1. 4. Kleidung und Gebrauchsgegenstände - 112 
            1. 5. Hygiene - 113 
            1. 6. Haftalltag - 115 
            1. 7. Verpflegung - 116 
            1. 8. Kontakt zur Außenwelt: Briefe, Pakete und
            Besuch - 117 
            1. 9. Medizinische Betreuung - 120 
            1. 10. Arbeit - 122 
            1. 11. Verhalten des Wachpersonals - 124 
            1. 12. Staatssicherheit - 125 
            1. 13. Kontrollen und Bestrafung - 125 
            1. 14. Glaubensausübung - 126 
            1. 14. 1. Gemeinschaft und Glaubensstärkung - 126 
            1. 14. 2. Predigttätigkeit - 129 
            1. 15. Entlassungen, Verlegungen und Auflösung
            des Frauenzuchthauses - 131 
            2. Vergleiche mit anderen DDR-Haftanstalten - 132 
            3. Psychische und Physische Folgen der Haft - 133 
         
        Exkurs: Der Erinnerungsbericht von Gerhard Krüger
        - 135 
        
            Einleitung - 135 
            Die Verfolgung beginnt - 137 
            Die Haft in Bützow-Dreibergen - 145 
         
        Biografische Angaben zu den durch die Haft in
        Bützow-Dreibergen verstorbenen Zeuginnen Jehovas - 155 
        
            Martha Dierke - 156 
            Martha Knie - 157 
            Margot Kuban - 160 
            Hedwig Laß - 162 
            Athalie Mayer - 162 
            Marie Sauer - 163 
            Anna Schumacher - 163 
            Margot Thurmann - 165 
         
        "Weggefährten" - Gedichte von Meta Kluge
        - 169 
        
            Gedichte Aus Der Haft - 172 
            Des Sommerabend letzte Strahlen - 172 
            Bützow-Dreibergen - 173 
            Impressionen - 174 
            Träge Verrinnen die Stunden - 176 
            Rausche Regen - 177 
            Lebensstationen - 178 
            Lebt wohl, Geliebte - 183 
            Verbotene Freuden - 184 
            Im Namen des Volkes - 185 
            Lütt Horsting - 187 
            Klein Horsting - 188 
            Noch Einmal Möcht ich den Himmel schauen -
            189 
            "Und ob ich schon wanderte durchs tiefe
            Tal 
" (Psalm 23:4) - 190 
            "Und Ob Ich Schon Wanderte Durchs Tiefe
            Tal
" (Psalm 23:4) - 191 
            Sonnenuntergang - 192 
            An die Wand Geschrieben - 192 
            Ein bißchen Sonnenschein - 193 
            An meine Kinder! - 193 
            Und wieder verblühen die Blumen - 196 
            Noch immer spür ich deine linde Hand - 197 
            Wir sitzen beisammen und träumen (Joel 2:28) -
            197 
            Unser Junge - 199 
            Winterwald - 200 
            Nachtwanderungen - 200 
            Menschenrechtsverletzung - 201 
            Gedanken beim Abtransport August 1956 - 202 
            Und wieder blühn dort draußen tausend Blumen -
            202 
         
        Anhang - 205 
        
            Biografische Datenleiste zu Meta Kluge - 205 
            Fotos und Dokumente - 206 
            Literaturverzeichnis - 219 
         
        Quellenverzeichnis - 222 
          
         
        www.standfirm.de /
        www.jwhistory.net 
         |